395px

Sol del Oriente

José Augusto Cabral

Sol do Oriente

Sol do oriente, de nascer mais lindo...
Rosa-dos-ventos, de todas as nações...
Fonte encantada! Uma estrela-guia,
Que sempre vem surgindo para os corações.

Há sempre um sol nascendo, em algum lugar do mundo,
Num lindo show de cores, com muita inspiração;
Pra dar mais vida, com realce brilho,
Neste paraíso, todas as manhãs.

Portas abertas pros raios de luz,
Que vão aquecendo nossos corações...
Grito de alerta pros donos da terra,
Que vão se perdendo nas depredações...

Portas abertas pra vida na terra,
Que, na ecologia, busca soluções.
Grito de alerta para o fim dos tempos,
Que já estão chegando, com as destruições...

Sol del Oriente

Sol del oriente, al nacer más hermoso...
Rosa de los vientos, de todas las naciones...
Fuente encantada! Una estrella guía,
Que siempre aparece para los corazones.

Siempre hay un sol naciendo, en algún lugar del mundo,
En un hermoso espectáculo de colores, con mucha inspiración;
Para dar más vida, con resplandor destacado,
En este paraíso, todas las mañanas.

Puertas abiertas para los rayos de luz,
Que van calentando nuestros corazones...
Grito de alerta para los dueños de la tierra,
Que se están perdiendo en las depredaciones...

Puertas abiertas para la vida en la tierra,
Que, en la ecología, busca soluciones.
Grito de alerta para el fin de los tiempos,
Que ya están llegando, con las destrucciones...

Escrita por: José Augusto Cabral, Jorge Paiva