Nu
Nu estou diante de Ti
Sem uma concha pra me esconder
E o que existe feio em mim que seja capaz
De Te repelir
Que seja capaz de Te impedir
De se aproximar e se aproximando
Você toca em minha carne viva
Você toca em minha ferida
Os Teus olhos me desnudam
Minhas entranhas expostas
Minhas vísceras em Suas mãos
Dissecado estou
Na palma de Suas mãos
Me conheces tão bem
Que chego a ser refém de Sua opinião
Nu
Nu, je suis devant Toi
Sans une coquille pour me cacher
Et ce qui est laid en moi qui pourrait
Te repousser
Qui pourrait t'empêcher
De t'approcher et en t'approchant
Tu touches ma chair vive
Tu touches ma blessure
Tes yeux me déshabillent
Mes entrailles exposées
Mes viscères entre Tes mains
Je suis disséqué
Dans la paume de Tes mains
Tu me connais si bien
Que je deviens prisonnier de Ton avis