395px

Je Vergeet Me (De Vliegende Hollander)

José Augusto

Você Me Esqueceu (The Flying Dutchmann)

Tão sozinho nessa casa
Eu me sinto tão estranho
Recordando o passado eu estou
Lembro-me daquele dia
Que você sorriu prá mim
E depois me beijou

Tudo então na minha vida
Foi ficando diferente
Até fugir dos meus amigos eu fugi
E por nada nesse mundo
Trocaria seu amor
Mas você me deixou

Ah! se eu pudesse ter você aqui
Sentir seu coração juntinho a mim

Mas o tempo foi passando
E eu vivendo tão sozinho
Sempre a esperar você que nunca vem
Eu daria a minha vida
Prá você voltar prá mim
Mas você me esqueceu

Vou vivendo sem carinho
Relembrando com saudade
Como é grande essa casa sem você
Tudo, tudo eu faria
Só prá ter o seu amor
Mas você não me quer

Je Vergeet Me (De Vliegende Hollander)

Zo alleen in dit huis
Voel ik me zo vreemd
Terugdenkend aan het verleden ben ik
Ik herinner me die dag
Dat je naar me glimlachte
En me daarna kuste

Alles in mijn leven
Veranderde toen
Zelfs van mijn vrienden ben ik weggelopen
En voor niets in deze wereld
Zou ik jouw liefde inruilen
Maar je liet me achter

Ah! als ik je hier maar kon hebben
Je hart dicht bij het mijne voelen

Maar de tijd verstreek
En ik leef zo alleen
Altijd wachtend op jou die nooit komt
Ik zou mijn leven geven
Om je terug bij me te hebben
Maar je vergat me

Ik leef zonder genegenheid
Herinnerend met heimwee
Hoe groot dit huis zonder jou is
Alles, alles zou ik doen
Slechts om jouw liefde te hebben
Maar je wilt me niet

Escrita por: Papini / Rossini Pinto