Meu Destino É Você
Tua imagem me fascina, esse amor me alucina
Me domina o pensamento em todos os momentos
Quero estar sempre ao seu lado e sentir que sou amado
Eu não tenho mais vontade, tudo em mim pede você
O amor que eu vivo agora me invade o corpo todo
E me deixa quase louco perdido em sofrimento
Chego até a sentir ódio desse triste sentimento
Mas não tenho outro caminho, meu destino é você
REFRÃO:
Eu estou apaixonado e esse amor desesperado
Me devora o coração
Só sei dizer que eu te quero, sem você me desespero
Eu morro de paixão
Olhando nos seus olhos, hoje vejo com tristeza
Que você já não me ama do jeito que me amava
Você diz que com o tempo o amor vira amizade
Mas estou apaixonado, minha vida é você
Mein Schicksal bist du
Dein Bild fasziniert mich, diese Liebe macht mich verrückt
Sie beherrscht meine Gedanken in jedem Moment
Ich will immer an deiner Seite sein und fühlen, dass ich geliebt werde
Ich habe keinen Willen mehr, alles in mir verlangt nach dir
Die Liebe, die ich jetzt lebe, durchdringt meinen ganzen Körper
Und macht mich fast verrückt, verloren im Leiden
Ich fühle sogar Hass auf dieses traurige Gefühl
Doch ich habe keinen anderen Weg, mein Schicksal bist du
REFRAIN:
Ich bin verliebt und diese verzweifelte Liebe
Frisst mein Herz auf
Ich kann nur sagen, dass ich dich will, ohne dich verzweifle ich
Ich sterbe vor Leidenschaft
Wenn ich in deine Augen schaue, sehe ich heute mit Traurigkeit
Dass du mich nicht mehr liebst, wie du mich einst geliebt hast
Du sagst, mit der Zeit wird die Liebe zur Freundschaft
Doch ich bin verliebt, mein Leben bist du
Escrita por: Paulo Sérgio Valle, Augusto Cesar, Miguel, Bentana