Therese
Du milchjunger Knabe, wie schaust du mich an?
Was haben deine Augen für eine Frage getan!
Alle Ratsherrn in der Stadt und alle Weisen der Welt
Bleiben stumm auf die Frage, die deine Augen gestellt!
[Eine Meermuschel liegt auf dem Schrank meiner Bas']1:
Da halte dein Ohr d'ran, dann hörst du etwas!
Therese
Tú, joven muchacho de leche, ¿por qué me miras?
¿Qué pregunta han hecho tus ojos?
Todos los concejales de la ciudad y todos los sabios del mundo
Permanecen en silencio ante la pregunta que tus ojos han planteado
[Una concha marina yace en el armario de mi tía]:
Pon tu oído en ella, ¡escucharás algo!
Escrita por: Johannes Brahms