Notte Ed Giorno (Don Giovanni)
LEPORELLO
Solo, che vi passeggia
Notte e giorno faticar
Per chi nulla sa gradir
Piova e vento sopportar
Mangiar male e mal dormir
Voglio far il gentiluomo
E non voglio più servir
Oh, che caro galantuomo!
Vuoi star dentro colla bella
Ed io far la sentinella!
Ma mi par... Che venga gente
Non mi voglio far sentir
S'asconde
Nuit et Jour (Don Giovanni)
LEPORELLO
Tout seul, je me balade
Nuit et jour à trimer
Pour ceux qui ne savent rien apprécier
Supporter la pluie et le vent
Mal manger et mal dormir
Je veux être un gentilhomme
Et je ne veux plus servir
Oh, quel cher galant !
Tu veux rester avec la belle
Et moi faire la sentinelle !
Mais j'ai l'impression... Qu'il arrive du monde
Je ne veux pas me faire entendre
Je me cache