O Isis und osiris( Die Zauberflötte)
O Isis und Osiris schenket
Der Weisheit Geist dem neuen Paar!
Die ihr der Wandrer Schritte lenket,
Stärkt mit Geduld sie in Gefahr -- 15
Laßt sie der Prüfung Früchte sehen.
Doch sollten sie zu Grabe gehen,
So lohnt der Tugend kühnen Lauf,
Nehmt sie in euern Wohnsitz auf
O Isis and Osiris (The Magic Flute)
O Isis and Osiris bestow
The spirit of wisdom on the new couple!
You who guide the wanderer's steps,
Strengthen them with patience in danger --
Let them see the fruits of the trial.
But should they go to the grave,
Reward the bold course of virtue,
Take them into your dwelling