O Isis und osiris( Die Zauberflötte)
O Isis und Osiris schenket
Der Weisheit Geist dem neuen Paar!
Die ihr der Wandrer Schritte lenket,
Stärkt mit Geduld sie in Gefahr -- 15
Laßt sie der Prüfung Früchte sehen.
Doch sollten sie zu Grabe gehen,
So lohnt der Tugend kühnen Lauf,
Nehmt sie in euern Wohnsitz auf
Ô Isis et Osiris
Ô Isis et Osiris, offrez
L'esprit de sagesse au nouveau couple !
Vous qui guidez les pas du voyageur,
Renforcez-les avec patience dans le danger --
Faites-leur voir les fruits de l'épreuve.
Mais s'ils devaient aller au tombeau,
Alors la vaillance de la vertu est récompensée,
Accueillez-les dans votre demeure.