O Isis und osiris( Die Zauberflötte)
O Isis und Osiris schenket
Der Weisheit Geist dem neuen Paar!
Die ihr der Wandrer Schritte lenket,
Stärkt mit Geduld sie in Gefahr -- 15
Laßt sie der Prüfung Früchte sehen.
Doch sollten sie zu Grabe gehen,
So lohnt der Tugend kühnen Lauf,
Nehmt sie in euern Wohnsitz auf
O Isis en Osiris
O Isis en Osiris, schenkt
De geest van wijsheid aan het nieuwe paar!
Jullie die de stappen van de reiziger leiden,
Geef ze kracht met geduld in gevaar --
Laat ze de vruchten van de beproeving zien.
Maar als ze naar het graf moeten gaan,
Dan loont de dappere loop van deugd,
Neem ze in jullie woning op.