Wanderers Nachtlied
Der du von dem Himmel bist,
[Alles Leid]1 und Schmerzen [stillest,]2
Den, der doppelt elend ist,
Doppelt mit [Erquickung füllest,]3
Ach! ich bin des Treibens müde!
[Was soll all der Schmerz und Lust?]4
Süßer Friede,
Komm, ach komm in meine Brust!
Canción nocturna del caminante
Tú que vienes del cielo,
[Todo sufrimiento]1 y dolor [calmas,]2
A aquel que está doblemente afligido,
Doblemente con [alivio colmas,]3
¡Ay! estoy cansado de la agitación!
[¿Para qué todo ese dolor y placer?]4
Dulce paz,
Ven, oh ven a mi pecho!