395px

El Correo

José Carlos Santos Silva

Die Post

Winterreise
Die Post
Von der Straße her ein Posthorn klingt.
Was hat es, daß es so hoch aufspringt,
Mein Herz ?

Die Post bringt keinen Brief für dich.
Was drängst du denn so wunderlich,
Mein Herz ?

Nun ja, die Post kommt aus der Stadt,
Wo ich ein liebes Liebchen hat,
Mein Herz !

Willst wohl einmal hinüberseh'n
Und fragen, wie es dort mag geh'n,
Mein Herz ?

El Correo

Viaje de Invierno
El Correo
Desde la calle suena un cuerno de correo.
¿Qué tiene para que salte tan alto,
Mi corazón?

El correo no trae ninguna carta para ti.
¿Por qué te apuras de manera tan extraña,
Mi corazón?

Bueno, el correo viene de la ciudad,
Donde tengo un querido amor,
¡Mi corazón!

¿Quieres echar un vistazo allá
Y preguntar cómo va todo,
Mi corazón?

Escrita por: Franz Schubert