An Chloe
An Chloë
Language: German
Wenn die Lieb' aus deinen blauen,
hellen, offnen Augen sieht,
und vor Lust hinein zu schauen
mir's im Herzen klopft und glüht;
und ich halte dich und küße
deine Rosenwangen warm,
liebes Mädchen, und ich schließe
zitternd dich in meinem Arm,
Mädchen, Mädchen, und ich drücke
dich an meinen Busen fest,
der im letzten Augenblicke
sterbend nur dich von sich läßt;
den berauschten Blick umschattet
eine düstre Wolke mir,
und ich sitze dann ermattet,
aber selig neben dir.
A Chloe
A Chloe
Idioma: Inglés
Si el amor de su azul
ojos brillantes y abiertos miran
y mirarlo con placer
llama y brilla en mi corazón
y te abrazo y beso
sus mejillas de rosa cálida
querida chica, y cierro
temblando en mi brazo
Chica, chica, y presiono
se aferra a mi pecho
que en el último momento
morir sólo dejando que te alejes
sombra la mirada embriagada
una nube sombría para mí
y luego me siento aburrida
pero bienaventurado a tu lado