395px

In mijn hart voel ik niets meer

José Carlos Santos Silva

Nel Cor Più Non Mi Sento

Nel cor più non mi sento
Brillar la gioventù,
Cagion del mio tormento,
Amor, sei colpa tu,

Mi pizzichi, mi stuzzichi,
Mi pungichi, mi mastichi;
Che cosa è qesto ahimè?
Pietà, pietà, pietà!
Amore è un certo che,
Che disperer mi fa.

In mijn hart voel ik niets meer

In mijn hart voel ik niets meer
Schittert de jeugd niet meer,
Oorzaak van mijn kwelling,
Liefde, jij bent de schuld,

Je prikt me, je kietelt me,
Je steekt me, je kauwt op me;
Wat is dit, ach?
Genade, genade, genade!
Liefde is iets zeker,
Dat me wanhopig maakt.