O Cantor Da T.v
Um amigo comum
avisou-te que lera no jornal,
Que à noite na TV,
eu fazia um show sensacional.
Há dez anos que nos separámos
que tu me não vias;
Desligaste o telefone,
para me ver a cor na TV.
E sozinha na sala,
ali estavas outra vez comigo,
sem saber explicar,
se era prémio ou se era castigo.
Com dez anos de atraso,
compreendeste afinal que me amavas
E chorando baixinho,
começaste a beijar o ecrã.
Não,
eu não volto mais p'ra ti,
Só há pouco decidi,
de te esquecer.
Vou
encontrar outra mulher,
Que me ame a valer,
Para ser feliz, mais feliz.
Quantas vezes pensei,
não me zangar contigo e calar-me,
E fazer-te as vontades,
contra a minha vontade, humilhar-me.
Quantas vezes chorei
só com medo de te perder,
Só que o homem que eu fui,
não é mais um cantor da TV,
Só que o homem que eu fui,
não é mais um cantor da TV.
Um amigo comum
avisou-te que lera no jornal,
Que à noite na TV,
eu fazia um show sensacional.
Com dez anos de atraso,
compreendeste afinal que me amavas
Só que o homem que eu fui,
não é mais um cantor da TV,
Só que o homem que eu fui,
não é mais um cantor da TV,
Só que o homem que eu fui,
não é mais um cantor da TV.
El Cantante de la Televisión
Un amigo en común
te avisó que leyó en el periódico,
Que por la noche en la TV,
yo hacía un show sensacional.
Hace diez años que nos separamos
que no me veías;
Colgaste el teléfono,
para verme en color en la TV.
Y sola en la sala,
allí estabas otra vez conmigo,
sin poder explicar,
si era premio o si era castigo.
Con diez años de retraso,
finalmente entendiste que me amabas
Y llorando bajito,
comenzaste a besar la pantalla.
No,
no volveré más contigo,
Hace poco decidí,
olvidarte.
Voy
a encontrar otra mujer,
Que me ame de verdad,
Para ser feliz, más feliz.
Cuántas veces pensé,
no enojarme contigo y callarme,
y cumplir tus deseos,
contra mi voluntad, humillarme.
Cuántas veces lloré
solo por miedo a perderte,
Solo que el hombre que fui,
no es más un cantante de TV,
Solo que el hombre que fui,
no es más un cantante de TV.
Un amigo en común
te avisó que leyó en el periódico,
Que por la noche en la TV,
yo hacía un show sensacional.
Con diez años de retraso,
finalmente entendiste que me amabas
Solo que el hombre que fui,
no es más un cantante de TV,
Solo que el hombre que fui,
no es más un cantante de TV,
Solo que el hombre que fui,
no es más un cantante de TV.