395px

Eine große, große Liebe

José Cid

Um Grande, Grande Amor

Addio, adieu, aufwiedersehen, goodbye
Amore, amour, meine liebe, love of my life
Se o nosso amor findar
Só me ouvirás cantar
Addio, adieu, aufwiedersehen, goodbye
Amore, amour, meine liebe, love of my life

Este amor não tem grades, fronteiras, barreiras, muro em berlim
É um mar, é um rio
É uma fonte que nasce dentro de mim
É o grito do meu universo
Das estrelas p'ra onde eu regresso
Onde sempre esta música paira no ar

Addio, adieu, aufwiedersehen, goodbye
Amore, amour, meine liebe, love of my life
Se o nosso amor findar
Só me ouvirás cantar
Addio, adieu, aufwiedersehen, goodbye
Amore, amour, meine liebe, love of my life

Este amor é um pássaro livre
Voando no céu azul
Que compôs a mais bela canção deste mundo de norte a sul
E as palavras que eu uso em refrão
Fazem parte da mesma canção
Que ecoa nas galáxias da minha ilusão

Addio, adieu, aufwiedersehen, goodbye
Amore, amour, meine liebe, love of my life
Se o nosso amor findar
Só me ouvirás cantar
Addio, adieu, aufwiedersehen, goodbye
Amore, amour, meine liebe, love of my life

Addio, adieu, aufwiedersehen, goodbye
Um grande amor
Amore, amour, meine liebe, love of my life, life, life, life
Se o nosso amor findar
Só me ouvirás cantar
Addio, adieu, aufwiedersehen, goodbye
Addio, adieu, aufwiedersehen, goodbye
Amore, amour, meine liebe, love of my life

Eine große, große Liebe

Leb wohl, adieu, auf Wiedersehen, goodbye
Liebe, amour, meine Liebe, Liebe meines Lebens
Wenn unsere Liebe endet
Wirst du nur hören, wie ich singe
Leb wohl, adieu, auf Wiedersehen, goodbye
Liebe, amour, meine Liebe, Liebe meines Lebens

Diese Liebe hat keine Gitter, Grenzen, Barrieren, Mauern in Berlin
Es ist ein Meer, ein Fluss
Es ist eine Quelle, die in mir entspringt
Es ist der Schrei meines Universums
Von den Sternen, zu denen ich zurückkehre
Wo immer diese Musik in der Luft schwebt

Leb wohl, adieu, auf Wiedersehen, goodbye
Liebe, amour, meine Liebe, Liebe meines Lebens
Wenn unsere Liebe endet
Wirst du nur hören, wie ich singe
Leb wohl, adieu, auf Wiedersehen, goodbye
Liebe, amour, meine Liebe, Liebe meines Lebens

Diese Liebe ist ein freier Vogel
Der am blauen Himmel fliegt
Der das schönste Lied dieser Welt von Nord nach Süd komponiert hat
Und die Worte, die ich im Refrain benutze
Sind Teil des gleichen Liedes
Das in den Galaxien meiner Illusion widerhallt

Leb wohl, adieu, auf Wiedersehen, goodbye
Liebe, amour, meine Liebe, Liebe meines Lebens
Wenn unsere Liebe endet
Wirst du nur hören, wie ich singe
Leb wohl, adieu, auf Wiedersehen, goodbye
Liebe, amour, meine Liebe, Liebe meines Lebens

Leb wohl, adieu, auf Wiedersehen, goodbye
Eine große Liebe
Liebe, amour, meine Liebe, Liebe meines Lebens, Leben, Leben, Leben
Wenn unsere Liebe endet
Wirst du nur hören, wie ich singe
Leb wohl, adieu, auf Wiedersehen, goodbye
Leb wohl, adieu, auf Wiedersehen, goodbye
Liebe, amour, meine Liebe, Liebe meines Lebens

Escrita por: Jose Cid