Moliendo Café
Cuando la noche tranquilece
Y renacen las sombras
Y entonces los cafetales
Comienzan a sentir
Se oye una canción
De la vieja molienda
Y en el letargo de la noche
Parece gemir
Una queja de amor
Una tristeza
Que canta Manuel
En su amargura
Y pasa el resto de la noche
Moliendo café
Cuando la noche tranquilice
Y renacen las sombras
Y entonces los cafetales
Comienzan a sentir
Se oye una canción
De la vieja molienda
Y en el letargo de la noche
Parece gemir
Una queja de amor
Una tristeza
Que canta Manuel
En su amargura
Y pasa el resto de la noche
Moliendo café
Eh eh, moliendo café
Moliendo café
Oye café na más, oyeme café
Oye café para gozar
Muele que muele
Muele que muele
Dame peca con chele
Eh café na más
Café na más, café na más
Café na más, café na más
Café na más, yeye ye
Kaffee mahlen
Wenn die Nacht zur Ruhe kommt
Und die Schatten wieder erwachen
Dann beginnen die Kaffeefelder
Zu fühlen, was geschieht
Man hört ein Lied
Von der alten Mühle
Und im Schlummer der Nacht
Scheint es zu seufzen
Ein Liebeskummer
Eine Traurigkeit
Die Manuel singt
In seiner Bitterkeit
Und der Rest der Nacht vergeht
Mit Kaffee mahlen
Wenn die Nacht zur Ruhe kommt
Und die Schatten wieder erwachen
Dann beginnen die Kaffeefelder
Zu fühlen, was geschieht
Man hört ein Lied
Von der alten Mühle
Und im Schlummer der Nacht
Scheint es zu seufzen
Ein Liebeskummer
Eine Traurigkeit
Die Manuel singt
In seiner Bitterkeit
Und der Rest der Nacht vergeht
Mit Kaffee mahlen
Eh eh, Kaffee mahlen
Kaffee mahlen
Hör zu, Kaffee nur, hör mir zu, Kaffee
Hör zu, Kaffee zum Genießen
Mahl für Mahl
Mahl für Mahl
Gib mir ein Stück mit Milch
Eh, Kaffee nur
Kaffee nur, Kaffee nur
Kaffee nur, Kaffee nur
Kaffee nur, yeye ye