Weinig Geloof

José Feliciano

Poquita Fe

Yo se que siempre dudas
De mi amor
Y no te culpo
Yo se que no has logrado
Hacer de mi querer
Lo que tu amor soñó

Yo se que fue terrible
La ilusión que en mi
Tu te forjaste
Para luego sentir
Desconfianza y frialdad
En mi querer

Comprende que mi amor
Burlado fue
Ya tantas veces
Que se ha quedado ya
Mi pobre corazón
Con tan poquita fe

Tú tienes que ayudarme
A conseguir la fe
Que con engaños yo perdí
Me tienes que ayudar
De nuevo a amar
Y a perdonar

Yo se que fue terrible
La ilusión que en mi
Tu te forjaste
Para luego sentir
Desconfianza y frialdad
En mi querer

Comprendes que mi amor
Burlado fue
Ya, ya tantas veces
Que se ha quedado ya
Mi pobre corazón
Con tan poquita fe

Tú tienes que ayudarme
A conseguir la fe
Que con engaños ya perdí
Me tienes que ayudar
De nuevo a amar
Y a perdonar

Weinig Geloof

Ik weet dat je altijd twijfelt
Aan mijn liefde
En ik geef je geen schuld
Ik weet dat je niet hebt kunnen
Van mijn verlangen
Wat jouw liefde droomde

Ik weet dat het verschrikkelijk was
De illusie die jij
In mij creëerde
Om daarna te voelen
Wantrouwen en kilheid
In mijn liefde

Begrijp dat mijn liefde
Al zo vaak
Bespot is
Dat mijn arme hart
Met zo weinig geloof
Is achtergebleven

Jij moet me helpen
Om het geloof te vinden
Dat ik door bedrog verloor
Je moet me helpen
Om opnieuw te houden van
En te vergeven

Ik weet dat het verschrikkelijk was
De illusie die jij
In mij creëerde
Om daarna te voelen
Wantrouwen en kilheid
In mijn liefde

Begrijp je dat mijn liefde
Al zo vaak
Bespot is
Dat mijn arme hart
Met zo weinig geloof
Is achtergebleven

Jij moet me helpen
Om het geloof te vinden
Dat ik door bedrog al verloor
Je moet me helpen
Om opnieuw te houden van
En te vergeven

Escrita por: Bobby Capó