395px

Als Je Mij Begrijpte

José Feliciano

Si Me Comprendieras

Si me comprendieras
Si me conocieras
Que feliz serías
Si me comprendieras
Si me conocieras
Jamás llorarías

Ya que estando lejos
Tú no eres ajena
Porque vas conmigo
Tus fieles reflejos
Alivian mis penas
La noche es testigo

Si me comprendieras
Si me conocieras
jamás dudarías
Y mis condiciones
Serian las razones
Que tu aceptarías

Si me comprendieras
Tan siquiera un poco
Todo cambiaría
Porque así verías
Que por ti estoy loco

Ya que estando lejos
Tú no eres ajena
Porque vas conmigo
Tus fieles reflejos
Alivian mis penas
La noche es testigo

Si me comprendieras
Si me conocieras
jamás dudarías
Y mis condiciones
Serian las razones
Que tú aceptarías

Si me comprendieras
Tan siquiera un poco
Todo cambiaría
Porque así verías
Que por ti estoy loco

Als Je Mij Begrijpte

Als je mij begrijpt
Als je mij kent
Zou je zo gelukkig zijn
Als je mij begrijpt
Als je mij kent
Zou je nooit huilen

Want als je ver weg bent
Ben je niet vreemd
Omdat je bij me bent
Jouw trouwe reflecties
Verlichten mijn verdriet
De nacht is getuige

Als je mij begrijpt
Als je mij kent
Zou je nooit twijfelen
En mijn voorwaarden
Zouden de redenen zijn
Die je zou accepteren

Als je mij begrijpt
Al is het maar een beetje
Zou alles veranderen
Want dan zou je zien
Dat ik gek op je ben

Want als je ver weg bent
Ben je niet vreemd
Omdat je bij me bent
Jouw trouwe reflecties
Verlichten mijn verdriet
De nacht is getuige

Als je mij begrijpt
Als je mij kent
Zou je nooit twijfelen
En mijn voorwaarden
Zouden de redenen zijn
Die je zou accepteren

Als je mij begrijpt
Al is het maar een beetje
Zou alles veranderen
Want dan zou je zien
Dat ik gek op je ben

Escrita por: José Antonio Mendez