395px

Zonder Licht

José Feliciano

Sin Luz

Yo nunca pude ver
Ni siquiera al nacer
Un pedacito de cielo
No sé cómo es el Sol
Ni del campo el verdor
La Luna, los luceros

La vida deja en mí
El amargo sabor
De no haberla vivido
La noche que me envuelve
Me asfixia más y más
Y me siento perdido

El mundo y su maldad
Me quieren destrozar
Y robarme la calma
Pero por más que intenten
No pueden ya romper
La inmensa paz de mi alma

Más yo sé que al final
De esta senda fatal
Siempre tendré el consuelo
Y allá en la eternidad
Al fin podré mirar
Mi pedacito de cielo

El mundo y su maldad
Me quieren destrozar
Y robarme la calma
Pero por más que intenten
No pueden ya romper
La inmensa paz de mi alma

Más yo sé que al final
De esta senda fatal
Siempre tendré el consuelo
Y allá en la eternidad
Al fin podré mirar
Mi pedacito de cielo

Zonder Licht

Ik heb nooit kunnen zien
Zelfs niet bij mijn geboorte
Een stukje van de hemel
Ik weet niet hoe de zon is
Of het groen van het veld
De maan, de sterren

Het leven laat in mij
De bittere smaak
Van het niet geleefd hebben
De nacht die me omhult
Benauwt me steeds meer
En ik voel me verloren

De wereld en zijn slechtheid
Willen me verwoesten
En mijn rust stelen
Maar hoe hard ze ook proberen
Ze kunnen het niet breken
De immense vrede van mijn ziel

Maar ik weet dat aan het eind
Van dit fatale pad
Ik altijd troost zal hebben
En daar in de eeuwigheid
Zal ik eindelijk kunnen zien
Mijn stukje van de hemel

De wereld en zijn slechtheid
Willen me verwoesten
En mijn rust stelen
Maar hoe hard ze ook proberen
Ze kunnen het niet breken
De immense vrede van mijn ziel

Maar ik weet dat aan het eind
Van dit fatale pad
Ik altijd troost zal hebben
En daar in de eeuwigheid
Zal ik eindelijk kunnen zien
Mijn stukje van de hemel

Escrita por: