A Flauta do Sertão
Na grande orquestra que acompanha a voz do chão, é o berrante a nossa flauta do sertão (bis)
A voz do rio que se desfralda na cascata, e o som das folhas que se arrastam pelas matas
Os passarinhos cantadores da floresta, é o coral, parte integrante desta orquestra
A voz do vento é a cantiga matutina, que se apresenta sobre o palco da campina
E da boiada a passar pelo estradão, é o berrante a nossa flauta do sertão.
O arco-íris é o bojo do violão, a trovoada é o ponteado do bordão
É a natureza a mudar de afinação, prá dar ao mundo nova sintonização
E no telhado a chuva fina a murmurar, até parece multidão a conversar
E da boiada a passar pelo estradão, é o berrante a nossa flauta do sertão.
La Flauta del Sertão
En la gran orquesta que acompaña la voz del suelo, es el cuerno nuestra flauta del sertão (bis)
La voz del río que se despliega en la cascada, y el sonido de las hojas que se arrastran por las selvas
Los pájaros cantores del bosque, son el coro, parte integral de esta orquesta
La voz del viento es la canción matutina, que se presenta en el escenario de la llanura
Y de la manada de ganado pasando por el camino, es el cuerno nuestra flauta del sertão.
El arco iris es el cuerpo de la guitarra, el trueno es el punteo del bordón
Es la naturaleza cambiando de afinación, para dar al mundo una nueva sintonización
Y en el techo la lluvia fina murmurando, parece incluso una multitud conversando
Y de la manada de ganado pasando por el camino, es el cuerno nuestra flauta del sertão.