Adelita
Se Adelita que tanto eu adoro, me adorasse também com o mesmo ardor
Eu iria com ela pra longe construir nosso sonho de amor
Junto a um bosque das mais lindas flores com carinho faria nosso lar
E as aves em nossa janela cantariam pra ela acordar.
Se Adelita quiser as estrelas, eu irei até o céu apanhar
Com as asas da felicidade e trarei pra seus pés enfeitar
Mas eu sei que o sonho é impossível, mesmo assim eu quero sonhar
Porque o sonho acalma em meu peito, a saudade que quer me matar
Adelita
Se Adelita, a quien tanto adoro, me amara también con la misma pasión
Iría con ella lejos para construir nuestro sueño de amor
Junto a un bosque de las flores más hermosas, con cariño haría nuestro hogar
Y los pájaros en nuestra ventana cantarían para despertarla.
Si Adelita quiere las estrellas, iré hasta el cielo a recogerlas
Con las alas de la felicidad las traeré para adornar sus pies
Pero sé que el sueño es imposible, aún así quiero soñar
Porque el sueño calma en mi pecho la añoranza que quiere matarme