Amigo
Pode chamar-me covarde que o seu amor eu não quero
Porque você está vivendo com um amigo que eu venero
E assim nós dois padecemos vendo morrer nosso amor
Separados pela sorte e unidos pela dor.
Encontrei seu companheiro que mostrou-me com prazer
O seu retrato e me disse que a ama com fervor
Senti remorso e não quero destruir amor assim
Não desejo para os outros o que eu não quero pra mim.
Amigo
Puedes llamarme cobarde porque tu amor no lo quiero
Porque estás viviendo con un amigo que admiro
Y así ambos sufrimos viendo morir nuestro amor
Separados por el destino y unidos por el dolor.
Encontré a tu compañero que me mostró con alegría
Tu retrato y me dijo que te ama con fervor
Sentí remordimiento y no quiero destruir un amor así
No deseo para los demás lo que no quiero para mí.