Caminhos da Vida
Não vale nada a vida, a vida não vale nada
Começa sempre chorando e assim chorando se acaba
Por isso é que neste mundo a vida não vale nada
A vida é um triste caminho cheio de curva e subida
Aonde não encontramos nenhuma sombra perdida
Pra descansar um pouquinho o grande peso da vida.
Caminho de minha vida não passe por minha terra
Porque naquele lugar não há ninguém que me espera
A casa de minha infância hoje é uma triste tapera
Não há mais flor no terreiro não há mais ave no ninho
Quem tanto eu amei um dia já mora noutro caminho
O peso da minha vida preciso levar sozinho.
Caminos de la Vida
La vida no vale nada, la vida no vale nada
Siempre comienza llorando y así llorando termina
Por eso en este mundo la vida no vale nada
La vida es un triste camino lleno de curvas y subidas
Donde no encontramos ninguna sombra perdida
Para descansar un poco del gran peso de la vida.
El camino de mi vida no pase por mi tierra
Porque en ese lugar no hay nadie que me espere
La casa de mi infancia hoy es una triste ruina
Ya no hay flores en el patio, ya no hay aves en el nido
Quien tanto amé un día ahora vive en otro camino
El peso de mi vida debo llevarlo solo.