395px

Camino del Tiempo

José Fortuna

Estrada do Tempo

Na poeira da estrada do tempo
Num cavalo chamado – saudade
Me transporto ao passado distante
Ao cinema de minha cidade
Onde está o royrogers valente
Com seu triger, cavalo ligeiro
A lutar contra tribos de índios
E a correr sobre o desfiladeiro

Nesta estrada do tempo
Eu vivo a lutar
Com a tribo dos anos que vão
Cada vez sinto mais
Minha vida cair
Ao galope de meu coração

Trago em mim um cowboy escondido
De uma infância que longe ficou
E as sobras de uma diligência
Na planície do nada que sou
Já vai longe o domingo de tarde
No cinema, barulho infernal
Todo mundo a torcer pro mocinho
Sempre em seu vitorioso final

Camino del Tiempo

En el polvo del camino del tiempo
En un caballo llamado - nostalgia
Me transporto al pasado lejano
Al cine de mi ciudad
Donde está el valiente royrogers
Con su triger, caballo ligero
Luchando contra tribus de indios
Y corriendo sobre el desfiladero

En este camino del tiempo
Vivo luchando
Con la tribu de los años que van
Cada vez siento más
Mi vida caer
Al galope de mi corazón

Llevo dentro de mí un vaquero escondido
De una infancia que quedó lejos
Y los restos de una diligencia
En la llanura de la nada que soy
Ya queda lejos el domingo por la tarde
En el cine, ruido infernal
Todos animando al héroe
Siempre en su victorioso final

Escrita por: