Mundo Vazio
Se você um dia quiser ir embora do meu coração
Me deixe dormindo para que eu não siga, seus rastros no chão
Sei que esta noite não vai ter estrelas, nem luz de luar
Porque são teus olhos as duas estrelas do meu madrugar
Não deixe endereço, nem bata na porta pra não me acordar
Só quero silêncio e o choro da brisa pra me despertar
Serei uma ave ferida no ninho tremendo de frio
Um resto de vida no espaço caída, num mundo vazio
E dentro desta noite escura quero me perder
Sem teu amor vai se apagar a luz do meu amanhecer
E quando minha voz cansada de chamar por ti
Calar para sempre
Procure nas trevas
Meu ser em pedaços
Porque já morri.
Mundo Vazio
Si alguna vez quieres irte de mi corazón
Déjame durmiendo para que no siga tus huellas en el suelo
Sé que esta noche no habrá estrellas, ni luz de luna
Porque tus ojos son las dos estrellas de mi amanecer
No dejes dirección, ni golpees la puerta para no despertarme
Solo quiero silencio y el llanto de la brisa para despertar
Seré un ave herida en el nido temblando de frío
Un resto de vida caído en un mundo vacío
Y en esta noche oscura quiero perderme
Sin tu amor se apagará la luz de mi amanecer
Y cuando mi voz cansada de llamarte
Calle para siempre
Busca en la oscuridad
Mi ser hecho pedazos
Porque ya he muerto.