Sinos da Aldeia
Silencio sinos da aldeia que meu amor está dormindo
Talvez comigo sonhando em seu leito muito lindo
Por sobre os vales e montes seu eco triste desperta
As aves que estão dormindo no silêncio da floresta
Silêncio sinos da aldeia, deixem eu sonhar com meu bem
Porque eu creio que ela sonha comigo também
A lua no céu vagueia, o orvalho cai nas campinas
As flores choram comigo, o seu pranto de neblina
Porque os sinos da aldeia a todos traz sentimento
As águas gemem nos rios e no campo choram os ventos
Silêncio sinos da aldeia, deixem eu sonhar com meu bem
Porque eu creio que ela sonha comigo também.
A lua no céu vagueia, o orvalho cai nas campinas
As flores choram comigo, o seu pranto de neblina
Porque os sinos da aldeia a todos traz sentimento
As águas gemem nos rios e no campo choram os ventos
Silencio sinos da aldeia deixem eu sonhar com meu bem
Porque eu creio que ela sonha comigo também
Campanas del pueblo
Silencio campanas del pueblo que mi amor está durmiendo
Quizás soñando conmigo en su lecho tan hermoso
Sobre los valles y montes su eco triste despierta
A los pájaros que están durmiendo en el silencio del bosque
Silencio campanas del pueblo, déjenme soñar con mi amor
Porque creo que ella también sueña conmigo
La luna en el cielo vaga, el rocío cae en los campos
Las flores lloran conmigo, su llanto de neblina
Porque las campanas del pueblo a todos traen sentimiento
Las aguas gimen en los ríos y en el campo lloran los vientos
Silencio campanas del pueblo, déjenme soñar con mi amor
Porque creo que ella también sueña conmigo
La luna en el cielo vaga, el rocío cae en los campos
Las flores lloran conmigo, su llanto de neblina
Porque las campanas del pueblo a todos traen sentimiento
Las aguas gimen en los ríos y en el campo lloran los vientos
Silencio campanas del pueblo, déjenme soñar con mi amor
Porque creo que ella también sueña conmigo