395px

Por Cada Anochecer

José González

For Every Dusk

Sail on by
This is not your fight
Allow yourself to move on
For every dusk, there's a dawn

Sail on, move on
Away from zero-sum
When your gain is someone's loss
We keep feeding a lost cause

Sail on, sail on by
Don't let this be your strife
Scars run deep into the core
But a core that's rotten is not worth whining for

Is not worth whining for
Is not worth whining for

Sail on, move on
Beware when you're used as a pawn
See how they stole your innocence
How delusions won over common sense

So sail on, move on
Break free from the imprinting since you were born
Messianic myths of how things end
Insane just how many of us pretend

Now, if you simply sailed on by
We could all avoid these fights
Allow everyone to move on
For every dusk, there's a dawn
For every dusk, there's a dawn
For every dusk, there's a dawn

Por Cada Anochecer

Navega sin parar
Esta no es tu pelea
Permítete avanzar
Por cada anochecer, hay un amanecer

Navega, avanza
Lejos de la suma cero
Cuando tu ganancia es la pérdida de alguien
Seguimos alimentando una causa perdida

Navega, navega sin parar
No dejes que esto sea tu lucha
Las cicatrices llegan hondo al corazón
Pero un corazón podrido no vale la pena llorar

No vale la pena llorar
No vale la pena llorar

Navega, avanza
Cuidado cuando te usen como peón
Mira cómo robaron tu inocencia
Cómo las ilusiones ganaron sobre el sentido común

Así que navega, avanza
Libérate de la huella desde que naciste
Mitos mesiánicos de cómo terminan las cosas
Es una locura cuántos de nosotros pretendemos

Ahora, si simplemente navegaras sin parar
Podríamos evitar estas peleas
Permite que todos avancen
Por cada anochecer, hay un amanecer
Por cada anochecer, hay un amanecer
Por cada anochecer, hay un amanecer