395px

Der Prinz

José José

El Príncipe

Imagínate que un príncipe
Te trae lindas flores de color
Te acaricia entre tus brazos
Y tú le das amor

Imagina que una góndola
Vaga al ritmo de la música
Que nos lleva entre montañas
Y mares de ilusión

Sueña con alfombras suaves
Y cortinas dóciles
Cuando suavemente
Te tome en sus manos
Sueña con candiles de oro
Y una corte de ángeles
Cuando dulcemente
Te bese en los labios

Ya verás que llega un príncipe
Con un poco de imaginación
Te enamorarás de un príncipe
Que podría ser yo

Sueña con alfombras suaves

Der Prinz

Stell dir vor, ein Prinz
Bringt dir schöne Blumen in Farbe
Er streichelt dich in seinen Armen
Und du schenkst ihm Liebe

Stell dir vor, eine Gondel
Schwimmt im Takt der Musik
Die uns zwischen Bergen
Und Meeren der Illusion trägt

Träume von weichen Teppichen
Und sanften Vorhängen
Wenn er dich sanft
In seine Hände nimmt
Träume von goldenen Leuchtern
Und einem Hof von Engeln
Wenn er dich zärtlich
Auf die Lippen küsst

Du wirst sehen, ein Prinz kommt
Mit ein wenig Fantasie
Wirst du dich in einen Prinzen verlieben
Der ich sein könnte

Träume von weichen Teppichen

Escrita por: Manolo Marroquin