395px

Je n'ai jamais dit à personne

José Larralde

A Nadie Le Dije Nunca

Tal vez de despacio que ando
Ninguno me ha visto andar
Tal vez de despacio que ando
Ninguno me ha visto andar
Yo ando pa hacerme de un aire
En medio del vendaval
Yo ando pa hacerme de un aire
En medio del vendaval

A veces camino solo
A veces en soledad
A nadie le dije nunca
Cómo me gusta marchar

A nadie le dije nunca
Cómo me gusta marchar

Alguna vez
Andaremos caminar por caminar
Con todas las leguas juntas
Sin importar pa ande van

El mundo por ser redondo
Rueda y rueda sin parar
Lo diferencia del hombre
Que no sabe recular

Yo anduve por todo el mundo
En este mismo lugar
El Sol me llevó el aliento
Y lo llovió sin mirar
De ande soplaban los vientos
Y de pande vino a agarrar
Un poco, un poco de adentro
Mío siempre fue pa los demás

Yo anduve por todo el mundo
En este mismo lugar
Tal vez de andar tan despacio
Ninguno me ha visto andar

El mundo tiene su tiempo
Y yo el mío y nada más
El mundo tiene su tiempo
Y yo el mío y nada más

Andándolo despacito no parece que se va
Andándolo despacito no parece que se va

A nadie le dije nunca
Cómo me gusta marchar

Je n'ai jamais dit à personne

Peut-être que je marche lentement
Personne ne m'a vu avancer
Peut-être que je marche lentement
Personne ne m'a vu avancer
Je marche pour me donner un air
Au milieu du vent qui souffle
Je marche pour me donner un air
Au milieu du vent qui souffle

Parfois je marche seul
Parfois dans la solitude
Je n'ai jamais dit à personne
À quel point j'aime partir

Je n'ai jamais dit à personne
À quel point j'aime partir

Un jour
On marchera juste pour marcher
Avec toutes les langues ensemble
Peu importe où elles vont

Le monde, parce qu'il est rond
Tourne et tourne sans s'arrêter
Ce qui le différencie de l'homme
C'est qu'il ne sait pas reculer

J'ai parcouru le monde entier
Au même endroit
Le soleil m'a pris mon souffle
Et l'a plu sans regarder
D'où soufflaient les vents
Et d'où il est venu attraper
Un peu, un peu de l'intérieur
À moi, ça a toujours été pour les autres

J'ai parcouru le monde entier
Au même endroit
Peut-être qu'en marchant si lentement
Personne ne m'a vu avancer

Le monde a son temps
Et moi le mien et rien de plus
Le monde a son temps
Et moi le mien et rien de plus

En marchant doucement, on dirait qu'il ne s'en va pas
En marchant doucement, on dirait qu'il ne s'en va pas

Je n'ai jamais dit à personne
À quel point j'aime partir