395px

Zondag van Water

José Larralde

Domingo de Agua

Vamos a arrimarle al fueguito
Dos o tres astillas mas
Mientras no escampe la lluvia
Pa' que me voy a incomodar

Oigalé al domingo de agua
Buen domingo pa' un mensual
Sin caballo pa' la senda
Ni prienda que visitar

Diga que soy mas o menos
Buenon pa' cimarronear
Y ande ensille el amargo
La tarde al tranco se va

La gente anda domingueando
Peón, casero y capataz
Y yo quedé con los perros
Chiflando pa' no pensar

Si escampa y abre la tarde
Capaz que dentro a zoncear
Capaz que ensillo y me largo
Medio sin rumbo por ahí
Total si vaya ande vaya
El triste nunca halla paz
Conque mas vale que llueva
Me gusta oír garugar

Zondag van Water

Laten we wat meer hout
Bij het vuurtje leggen
Zolang de regen niet stopt
Waarom zou ik me druk maken?

Kijk naar de zondag van water
Een goede zondag voor een maand
Zonder paard op het pad
En geen plek om te bezoeken

Zeg maar dat ik meer of minder ben
Goed om te zwerven
En als ik het bit opzet
Gaat de middag traag voorbij

De mensen zijn aan het genieten van zondag
Boer, huisman en opzichter
En ik blijf met de honden
Fluitend om niet na te denken

Als het stopt met regenen en de middag opent
Misschien ga ik binnen wat relaxen
Misschien zadel ik op en ga ik weg
Zonder echt doel, gewoon rondlopen
Totaal, waar ik ook ga
Vindt de treurige nooit rust
Dus het is beter dat het regent
Ik hou ervan om het te horen druppelen

Escrita por: Osiris Rodríguez Castillos