Por Esta Pena Que Siento
Yo soy como cardo al viento;
voy rodando sin parar,
por esta pena que siento
es que me pongo a cantar.
Mi corazón está solo,
ya no tiene a quien amar,
mi corazón está solo,
ya no tiene a quien amar.
En mi triste y largo andar
un amor supe tener,
por qué tuve que querer,
si ahora tengo que olvidar.
Mi corazón está solo,
ya no tiene a quien amar.
Yo sólo amor he sembrado,
pero penas recogí,
y ahora que me siento así,
no quiero entrar al pasado,
porque mucho me ha costado
poderte apartar de mi.
Solito estoy con mi pena,
porque el amor se perdió,
llevale, viento, mi voz,
y hacele eterno este canto,
y si derrama algún llanto,
que se lo regale a Dios.
Yo soy como cardo al viento;
voy rodando sin parar,
por esta pena que siento
es que me pongo a cantar.
Mi corazón está solo,
ya no tiene a quien amar.
En mi triste y largo andar,
un amor supe tener,
por qué tengo que querer,
si ahora tengo que olvidar.
Mi corazón está solo,
ya no tiene a quien amar.
Für diesen Schmerz, den ich fühle
Ich bin wie ein Distelblatt im Wind;
rolle unaufhörlich dahin,
wegen diesem Schmerz, den ich fühle,
beginne ich zu singen.
Mein Herz ist ganz allein,
hat niemanden mehr zu lieben,
mein Herz ist ganz allein,
hat niemanden mehr zu lieben.
Auf meinem traurigen, langen Weg
hatte ich einmal eine Liebe,
warum musste ich lieben,
wenn ich jetzt vergessen muss?
Mein Herz ist ganz allein,
hat niemanden mehr zu lieben.
Ich habe nur Liebe gesät,
aber nur Kummer geerntet,
und jetzt, wo ich so fühle,
will ich nicht in die Vergangenheit,
weil es mich viel gekostet hat,
Dich von mir zu trennen.
Ich bin allein mit meinem Schmerz,
weil die Liebe verloren ging,
bring es, Wind, meine Stimme,
und mach dieses Lied ewig,
und wenn es Tränen vergießt,
lass sie Gott schenken.
Ich bin wie ein Distelblatt im Wind;
rolle unaufhörlich dahin,
wegen diesem Schmerz, den ich fühle,
beginne ich zu singen.
Mein Herz ist ganz allein,
hat niemanden mehr zu lieben.
Auf meinem traurigen, langen Weg,
hatte ich einmal eine Liebe,
warum muss ich lieben,
wenn ich jetzt vergessen muss?
Mein Herz ist ganz allein,
hat niemanden mehr zu lieben.