395px

Die Caimana

José Luis Carrascal

La Caimana

Yo me conseguido una novia y me salio ninfómana
Quiere que le haga el amor a toda hora
Yo no la puedo llamar por que ella
Me dice papito, yo quiero
Que tu me complasca auque sea un ratico

Pero como hago pa' sacarme esa mujer de mi alma
Quire que siempre este con ella metido en la cama
Y si sigo con esa muchacha no llego ni a treinta años
Por que siento que la inteligencia se me esta acabando

Ella vive pendiente de mi se va para donde estoy cantando
Se la pasa pegada en la radio para saber a donde voy a ir
Ahy esto a mi no me esta gustando
Que problema con esa caimana
No le importa que yo esta cansado
Quiere que la castigue en la cama

Pero ella me amenaza con decirle a la gente
Que al cantante no le gustan las mujeres
Ahy pero ella me amenaza con decirle a la gente
Que al cantante no le gustan las mujeres

Ahy Dios mio no se que voy hacer por que
Me va tocar vivir escondido
Donde voy siempre esta esa mujer
Por que me mandas ese castigo

Yo habia tenido muchas mujeres pero tu eres la tapa
Ahy pero en cuetiones del amor a ti nadie te gana
Me estoy poniendo flaco y cabezon se me esta
Acabando el plante y mis admiradoras
Me dicen se acabo el cantante

Dios mio que pesadilla la que vivo con esa caimana
Esa mujer es una fiera cuando esta en la cama
Un dia me fui a mirar en el espejo y casi salgo corriendo
Y me puse a detallarme y parecia un esqueleto

Ya no me dan ganas de reir mucho menos ganas
De cantar, pero si no me alejo de ti ahy mi profesion se va a cabar
Como quedara mi acordionero lamentando lo que me paso
Ahy por dársela de mujeriego vino la caimana y lo mordio

La gente comentara por las calles diciendo miren como
Ha quedado el cantante de aquellos tiempos
La gente comentara por las calles diciendo miren como
Ha quedado el cantante de aquellos tiempos

Ahy hasta cuando aguantare yo
Esta trilla que me da la caima
Por la noche me baila como un yoyo
De pasaplo me un masaje en cama
Hombre esa mujer es una fiera ella le ganado
A la chacha si usted se descuida lo entirra por que
Ella es muy brava en la cama

Die Caimana

Ich hab mir eine Freundin geangelt, und sie ist nymphomanisch
Will, dass ich sie die ganze Zeit liebe
Ich kann sie nicht anrufen, denn sie
Sagt zu mir, Papito, ich will
Dass du mich verwöhnst, auch wenn's nur kurz ist

Aber wie schaffe ich es, diese Frau aus meiner Seele zu bekommen?
Will, dass ich immer mit ihr im Bett liege
Und wenn ich mit diesem Mädchen weitermache, werde ich nicht mal dreißig
Denn ich spüre, dass mir die Intelligenz ausgeht

Sie ist ständig bei mir, geht dahin, wo ich singe
Hört die ganze Zeit Radio, um zu wissen, wohin ich gehe
Oh, das gefällt mir nicht
Was für ein Problem mit dieser Caimana
Es ist ihr egal, dass ich müde bin
Will, dass ich sie im Bett bestraffe

Aber sie droht mir, es den Leuten zu erzählen
Dass der Sänger keine Frauen mag
Oh, aber sie droht mir, es den Leuten zu erzählen
Dass der Sänger keine Frauen mag

Oh mein Gott, ich weiß nicht, was ich tun soll, denn
Ich werde versteckt leben müssen
Wo ich auch hingehe, ist diese Frau immer da
Warum schickst du mir diese Strafe?

Ich hatte viele Frauen, aber du bist die Beste
Oh, aber in Sachen Liebe schlägt dich niemand
Ich werde dünn und kriege einen großen Kopf, mir geht's
An die Substanz und meine Bewunderer
Sagen mir, der Sänger ist am Ende

Oh mein Gott, was für ein Albtraum, den ich mit dieser Caimana lebe
Diese Frau ist ein Biest, wenn sie im Bett ist
Eines Tages schaute ich in den Spiegel und wollte fast weglaufen
Und als ich mich betrachtete, sah ich aus wie ein Skelett

Ich habe keine Lust mehr zu lachen, geschweige denn zu singen
Aber wenn ich mich nicht von dir entferne, oh, wird mein Beruf enden
Wie wird mein Akkordeonspieler leiden, wenn er sieht, was mir passiert ist?
Oh, weil ich mich als Frauenheld gebe, kam die Caimana und biss mich

Die Leute werden auf der Straße reden und sagen, schaut, wie
Der Sänger von damals aussieht
Die Leute werden auf der Straße reden und sagen, schaut, wie
Der Sänger von damals aussieht

Oh, wie lange werde ich das noch aushalten?
Diese Plage, die mir die Caimana gibt
Nachts tanzt sie wie ein Jojo
Gibt mir eine Massage im Bett
Mann, diese Frau ist ein Biest, sie hat gewonnen
Gegen die Chacha, wenn du nicht aufpasst, begräbt sie dich, denn
Sie ist sehr wild im Bett.

Escrita por: José Luis Carrascal