América
Me hueles a merengue y a bolero
A caña y a café
Me hueles a corrido y a charango
Carnavalito y miel
Me hueles a maracas y a guitarra
A gaucho solitario y a sabana
A piel morena y sal
Me hueles a canela y a bananas
Querida siempre y siempre maltratada
Soñando libertad
América, América
Me hueles a guayaba
A cordillera helada
A tierra verde
Y lluvia tropical
Me hueles a pradera
A eterna primavera
Me hueles a futuro y libertad
América, América
Me hueles a guayaba
A cordillera helada
A tierra verde
Y lluvia tropical
Me hueles a pradera
A eterna primavera
Me hueles a futuro y libertad
Me hueles a tabaco y a manises
A dátiles y a ron
Me hueles a emigrantes que se fueron
Cantando una canción
Me hueles a torrente y a quebrada
A sangre campesina derramada
Para tu libertad
Me hueles a mujer enamorada
Querida siempre y siempre abandonada
Soñando frente al mar
América, América
Me hueles a guayaba
A cordillera helada
A tierra verde
Y lluvia tropical
Me hueles a pradera
A eterna primavera
Me hueles a futuro y libertad
América, América
Me hueles a guayaba
A cordillera helada
A tierra verde
Y lluvia tropical
Me hueles a pradera
A eterna primavera
Me hueles a futuro y libertad
América, América
Me hueles a guayaba
A cordillera helada
A tierra verde
Y lluvia tropical
Me hueles a pradera
A eterna primavera
Me hueles a futuro y libertad
América, América
Amerika
Je ruikt naar merengue en bolero
Naar suikerriet en koffie
Je ruikt naar corrido en charango
Carnavalito en honing
Je ruikt naar maracas en gitaar
Naar een eenzame gaucho en savanne
Naar gebruinde huid en zout
Je ruikt naar kaneel en bananen
Lieve altijd en altijd mishandeld
Dromend van vrijheid
Amerika, Amerika
Je ruikt naar guave
Naar een ijzige bergketen
Naar groene aarde
En tropische regen
Je ruikt naar prairie
Naar eeuwige lente
Je ruikt naar toekomst en vrijheid
Amerika, Amerika
Je ruikt naar guave
Naar een ijzige bergketen
Naar groene aarde
En tropische regen
Je ruikt naar prairie
Naar eeuwige lente
Je ruikt naar toekomst en vrijheid
Je ruikt naar tabak en pinda's
Naar dadels en rum
Je ruikt naar emigranten die vertrokken
Zingend een lied
Je ruikt naar stroom en ravijn
Naar vergoten boerenbloed
Voor jouw vrijheid
Je ruikt naar een verliefde vrouw
Lieve altijd en altijd verlaten
Dromend voor de zee
Amerika, Amerika
Je ruikt naar guave
Naar een ijzige bergketen
Naar groene aarde
En tropische regen
Je ruikt naar prairie
Naar eeuwige lente
Je ruikt naar toekomst en vrijheid
Amerika, Amerika
Je ruikt naar guave
Naar een ijzige bergketen
Naar groene aarde
En tropische regen
Je ruikt naar prairie
Naar eeuwige lente
Je ruikt naar toekomst en vrijheid
Amerika, Amerika
Je ruikt naar guave
Naar een ijzige bergketen
Naar groene aarde
En tropische regen
Je ruikt naar prairie
Naar eeuwige lente
Je ruikt naar toekomst en vrijheid
Amerika, Amerika