Adolescencia
Les veo ir
poniendo en la mirada el corazón,
caminan lentamente y al reir
murmuran mil palabras sin hablar.
Las puedo oir
debiéramos amarnos de verdad
mi casa esta vacía, ¡vamos ya!
que huele a primavera mi jardín
y el corazón se llena de ansiedad
gritan al sol que es hora de vivir
quieren dejar su mundo de cartón
quieren sentir amor, quieren sentir
ese calor que nace a flor de piel
cuando el amor se posa junto a ti
quieren hacer su mundo de ilusión
quieren vivir así, vivir así.
Les veo ir
cogidos de las manos y temblar,
cruzar la calle y luego comentar,
después una caricia y sonreir.
Les oigo hablar
¿Por qué esconder la dicha en un jardín?
¿Por qué ocultar un beso y sonrojar?
¿Por qué dejar el parque, si es abril?
Les oigo hablar
La, la...
¿Por qué dejar el parque, si es abril?
Adolescence
I see them go
putting their hearts in their gaze,
they walk slowly and when they laugh
they murmur a thousand words without speaking.
I can hear them
we should really love each other
my house is empty, let's go now!
because my garden smells like spring
and my heart fills with anxiety
they shout to the sun that it's time to live
they want to leave their cardboard world
they want to feel love, they want to feel
that warmth that arises from within
when love settles next to you
they want to create their world of illusion
they want to live like this, live like this.
I see them go
holding hands and trembling,
crossing the street and then commenting,
then a caress and a smile.
I hear them talk
Why hide happiness in a garden?
Why conceal a kiss and blush?
Why leave the park, if it's April?
I hear them talk
La, la...
Why leave the park, if it's April?