Enamorado de tí
Si vivo para ti por qué lo he de negar
si es tanto mi sufrir por qué lo he de ocultar
no he de vivir separado, no,
yo quiero estar a tu lado, vivir la vida y morir.
Yo vivo enamorado de ti
porque tienes el perfume de una flor.
Yo vivo enamorado de ti
porque tienes de una virgen el candor.
Yo vivo enamorado de ti
porque llevas en tu alma una canción,
porque guardas un cariño para mí,
en el fondo de tu amante corazón.
Porque hablan los destellos de tus ojos
y también tus labios rojos de una mística ilusión.
Verliefd op jou
Als ik voor jou leef, waarom zou ik het ontkennen
als mijn lijden zo groot is, waarom zou ik het verbergen
ik wil niet gescheiden leven, nee,
ik wil aan jouw zijde zijn, het leven leven en sterven.
Ik ben verliefd op jou
omdat je de geur hebt van een bloem.
Ik ben verliefd op jou
omdat je de onschuld van een maagd hebt.
Ik ben verliefd op jou
omdat je in je ziel een lied draagt,
omdat je een liefde voor mij bewaart,
in de diepte van je liefdevolle hart.
Omdat de schitteringen in je ogen spreken
en ook je rode lippen van een mystieke illusie.
Escrita por: Rafael Hernández