Sueño contigo
Si te dijeron que anduve
vagando en la madrugada
y que de pronto un recuerdo
me ilumino la mirada,
sabrás que estaban hablando de ti,
porque aunque no diga nada,
sueño contigo, sueño contigo.
Cuando no puedo tenerte a mi lado,
sueño contigo,
sueño contigo, sueño contigo,
sin darme cuenta yo sueño contigo.
Si te preguntas que pienso
cuando me ves distraído,
cuando te miro en silencio
y sin querer me sonrío,
sabrás que siempre se trata de ti
porque despierto dormido,
sueño contigo, sueño contigo.
Cuando te beso y cierro los ojos,
sueño contigo,
sueño contigo, sueño contigo.
Toda la vida he soñado contigo
porque mis pasos regresan a ti
al fin de cada camino,
sueño contigo, sueño contigo,
por donde quiera que vaya
yo siempre sueño contigo.
Sueño contigo, sueño contigo,
sin darme cuenta yo sueño contigo...
Droom van jou
Als ze je hebben verteld dat ik
rondzwierf in de vroege ochtend
en dat plotseling een herinnering
mijn blik verlichtte,
weet je dat ze het over jou hadden,
want ook al zeg ik niets,
ik droom van jou, ik droom van jou.
Wanneer ik je niet aan mijn zijde kan hebben,
ik droom van jou,
ik droom van jou, ik droom van jou,
zonder het te beseffen droom ik van jou.
Als je je afvraagt wat ik denk
wanneer je me afgeleid ziet,
wanneer ik je in stilte aankijk
en zonder het te willen glimlach,
weet je dat het altijd om jou gaat
want ik word wakker terwijl ik slaap,
ik droom van jou, ik droom van jou.
Wanneer ik je kus en mijn ogen sluit,
ik droom van jou,
ik droom van jou, ik droom van jou.
Mijn hele leven heb ik van jou gedroomd
want mijn stappen keren terug naar jou
aan het einde van elk pad,
ik droom van jou, ik droom van jou,
waar ik ook ga,
ik droom altijd van jou.
Ik droom van jou, ik droom van jou,
zonder het te beseffen droom ik van jou...