Triunfamos
Une tu voz a mi voz
para gritar que triunfamos
el mundo ya se cansó
y aquí seguimos los dos
sin renunciar ni ocultarnos.
Por que ocultar nuestro amor
será tapar con un dedo
la luz inmensa del sol
negar la gracia de Dios
negar que lo blanco es negro
(Coro:)
Amor nada nos pudo separar
luchamos contra toda incomprensión
del cuento ya no hay nada que contar
triunfamos por la fuerza del amor.
Une tu voz a mi voz para gritar
que vencimos y si es pecado el amor
que el cielo de explicación
por que es mandato divino.
Nous avons triomphé
Unis ta voix à ma voix
pour crier que nous avons triomphé
le monde en a déjà marre
et nous voilà encore tous les deux
sans renoncer ni se cacher.
Pourquoi cacher notre amour
ce serait comme couvrir le soleil
avec un doigt, refuser
la grâce de Dieu
nier que le blanc est noir.
(Refrain :)
Rien ne nous a pu séparer
nous avons lutté contre toute incompréhension
il n'y a plus rien à raconter
nous avons triomphé par la force de l'amour.
Unis ta voix à ma voix pour crier
que nous avons gagné et si aimer est un péché
que le ciel nous explique
car c'est un ordre divin.