Alguien tiene que ceder
Amo el sabor de la vida
tal como es,
a veces amargo,
a veces tan dulce
que de un solo trago
quisiera beber.
Amo la faz de la vida
tal como es,
con luces y sombras,
mañanas oscuras
o tan luminosas
que ciegan al ver.
Amo el color de la vida
tal como es,
a veces de rosa,
a veces tan grises,
color de la aurora
o el atardecer.
Amo el olor de la vida
tal como es,
a leña quemada,
a pan recién hecho,
a hierba mojada
de un amanecer.
La vida es para mí
mi música mejor,
mi verso, mi canción,
mi pintura.
La vida es para mí
caminos que hay que andar,
un mundo que estrenar,
mi locura.
Su majestad la vida
se mueve hacia adelante,
no vuelve atrás la vida
ni el hombre a su niñez.
Su majestad la vida
es como tú la haces,
en realidad, la vida,
es como tú la ves.
Someone has to give in
I love the taste of life
just as it is,
sometimes bitter,
sometimes so sweet
that in one gulp
I would like to drink.
I love the face of life
just as it is,
with lights and shadows,
dark mornings
or so bright
that they blind to see.
I love the color of life
just as it is,
sometimes pink,
sometimes so gray,
color of dawn
or dusk.
I love the smell of life
just as it is,
burnt firewood,
freshly baked bread,
damp grass
of a sunrise.
Life is for me
my best music,
my verse, my song,
my painting.
Life is for me
paths to walk,
a world to explore,
my madness.
Her majesty life
moves forward,
life does not go back
nor man to his childhood.
Her majesty life
is as you make it,
in reality, life
is as you see it.