Despacito, muy despacito
Despacito, muy despacito
se fue metiendo en mi corazón
con mentiras y cariñitos
la fui queriendo con mucho amor.
Despacito, muy despacito
creció la llama de mi pasión
y sabiendo que era buena
le di mi vida sin condición.
Y hoy que quiero dejarla de amar
no responden las fuerzas de mi alma,
ya no se voy donde voy acabar
porque yo ya no puedo olvidarla.
Solamente la mano de Dios
podrá separarnos,
nuestro amor es mas grande
que todas las cosas del mundo.
Yo se bien que nacimos los dos
para siempre adorarnos,
nuestro amor es lo mismo que el mar
cristalino y profundo
Slowly, Very Slowly
Slowly, very slowly
It started getting into my heart
With lies and sweet nothings
I started loving her with much love.
Slowly, very slowly
The flame of my passion grew
And knowing she was good
I gave her my life unconditionally.
And now that I want to stop loving her
The strength of my soul doesn't respond,
I don't know where I'll end up
Because I can't forget her anymore.
Only God's hand
Can separate us,
Our love is greater
Than all the things in the world.
I know well that we were both born
To adore each other forever,
Our love is the same as the sea
Crystal clear and deep.