Esa mujer me mata
Basta que yo le diga de salir
para encontrarse cansada
que yo sugiera irnos a dormir
para estar ya desvelada
basta pedirle la luna
para que no me dé nada
y cuando no hay nada que pedir
me entrega el cuerpo y el alma.
Esta mujer, esta mujer me mata
con sus caprichos, con sus palabras
esta mujer, esta mujer me mata
y yo no puedo dejar de amarla
esta mujer, esta mujer me mata
cuando me mira, cuando me abraza
y es que a pesar de todas sus locuras
tiene algo dentro que me arrebata.
Esta mujer...me mata (x2)
esta mujer, esta mujer, esta mujer
oh, ella, tiene algo dentro
oh, ella, que me arrebata
oh, ella, she´s gonna kill me
oh, ella, cuando me abraza
esta mujer..(x3)
Es que si yo la invito a ir a cenar
ha comenzado la dieta
que cambio el plan por irnos a bailar
ella odia las discotecas
y sin embargo una noche
me viene como una reina
y no hay manera de poder parar
porque esa noche es eterna
Esta mujer ...me mata, esta mujer...me mata
y no puedo dejar de amarla, ay, de amarla.
That Woman Kills Me
Just by suggesting we go out
she's already tired
if I propose we go to sleep
she's wide awake
just asking for the moon
doesn't get me anything
and when there's nothing left to ask for
she gives me her body and soul.
This woman, this woman kills me
with her whims, with her words
this woman, this woman kills me
and I can't stop loving her
this woman, this woman kills me
when she looks at me, when she hugs me
and despite all her craziness
she has something inside that captivates me.
This woman...kills me (x2)
this woman, this woman, this woman
oh, she has something inside
oh, she captivates me
oh, she's gonna kill me
oh, she hugs me
this woman..(x3)
If I invite her to dinner
she's started a diet
she changes plans to go dancing
she hates nightclubs
and yet one night
she comes to me like a queen
and there's no way to stop
because that night is endless
This woman...kills me, this woman...kills me
and I can't stop loving her, oh, loving her.