Perdóname mi vida
Si en algo te ofendí, perdón
Si en algo te engañé, perdón
Si no te comprendí, perdón.
Perdóname mi vida
Se me desborda el corazón
con sólo oír tu voz
Con sólo pensar en ti,
con verte pasar no más.
Y aunque el orgullo
me aconseja no buscarte más,
tengo el valor de repetir con ansiedad:
Si acaso te ofendí, perdón...
Vergeef me mijn leven
Als ik je op de één of andere manier heb gekwetst, sorry
Als ik je op de één of andere manier heb bedrogen, sorry
Als ik je niet begreep, sorry.
Vergeef me mijn leven
Mijn hart loopt over
als ik alleen al jouw stem hoor
Als ik alleen maar aan jou denk,
als ik je gewoon voorbij zie lopen.
En hoewel trots
me adviseert je niet meer te zoeken,
heb ik de moed om met spanning te herhalen:
Als ik je ooit heb gekwetst, sorry...