Especial de Medianoche
Sé que se avecina una expiación
No me defiendo, hice mal
Dejé alguien atrás
Mas nunca me pidieron una explicación
No me defiendo, hice mal
Siendo un animal
Pues el infierno, para mí, ya es un hogar
Vivo contento cuando me siento quemar
Hacerme el muerto, y que me vengan a buscar
Ya te perdí, mi perdición particular
Mira cómo aguanto la respiración
No me defiendo, hice mal
No tengo nada más
Mas ya no temer
No se siente esta lumbre que me quema ambos pies
No te voy a suplantar
Pues el infierno, para mí, ya es un hogar
Vivo pleno cuando me siento quemar
Me han mostrado para abajo su pulgar
He destruido, en tus adentros, mi altar
Y cuando pase la basura por ahí
Quédate con un recuerdo que te haga sonreír
Que se lleven todo el resto y que me lo traigan aquí
Y construir una estatua que se parezca a ti
Pues el infierno, para mí, ya es un hogar
Vivo feliz cuando me siento calcinar
Aquí te espero, aquí te guardo tu lugar
No tardes tanto, que esto es una eternidad
Aquí te guardo, aquí te guardo tu lugar
Spécial de Minuit
Je sais qu'une expiation approche
Je ne me défends pas, j'ai mal agi
J'ai laissé quelqu'un derrière
Mais jamais on ne m'a demandé d'explication
Je ne me défends pas, j'ai mal agi
Comme un animal
Car l'enfer, pour moi, est déjà un foyer
Je vis heureux quand je sens que je brûle
Faire le mort, et qu'on vienne me chercher
Je t'ai déjà perdu, ma perte personnelle
Regarde comme je retiens ma respiration
Je ne me défends pas, j'ai mal agi
Je n'ai plus rien d'autre
Mais je n'ai plus peur
Je ne sens pas cette flamme qui me brûle les deux pieds
Je ne vais pas te remplacer
Car l'enfer, pour moi, est déjà un foyer
Je vis pleinement quand je sens que je brûle
On m'a montré un pouce vers le bas
J'ai détruit, en toi, mon autel
Et quand les ordures passeront par là
Garde un souvenir qui te fasse sourire
Qu'ils emportent tout le reste et qu'ils me le ramènent ici
Et construire une statue qui te ressemble
Car l'enfer, pour moi, est déjà un foyer
Je vis heureux quand je sens que je me consume
Ici je t'attends, ici je garde ta place
Ne tarde pas trop, car c'est une éternité
Ici je te garde, ici je garde ta place