395px

Steinmann

José Madero

Hombre Piedra

Nada de esto dolerá
No hay nervio que mande señal
Sin sensación en su totalidad

Sin rastro de humanidad
Sin rastro de algún umbral
Lo escolta solo un pesar

Un poco de la redención
Derretirá su corazón de piedra
Que quiere amor
Un algo que lo convierta en arena, uh-uh-uh
Un poco de la salvación lo quebrará en dos
El Hombre Piedra se rompió

Las lágrimas carecen sal
Vacío ya quedó el hogar
Ninguna herida ya sería fatal

Ninguna navaja, ninguna aflicción
Ninguna palabra, ninguna bala
No hacen daño, pues todo ya lo perdió

Un poco de la redención
Derretirá su corazón de piedra
Que quiere amor
Un algo que, de cerca, no le tema, uh-uh-uh
Un poco de la salvación lo quebrará en dos
El Hombre Piedra se salvó

No sangra y quiere sangrar
De amar, volver a ser capaz
Sentir algo en general
O el pretérito poder cambiar

No sangra y quiere sangrar
De amar, volver a ser capaz
Sentir algo en general
Si te sobra, ve y dale piedad

Es su propia historia de terror
El Hombre Piedra quiere amor

Un poco de la redención
Derretirá su corazón de piedra
Que quiere amor
Algo que, de perdido, sea miseria, uh-uh-uh
Un poco de la salvación lo quebrará en dos
El Hombre Piedra se rompió

(No sangra y quiere sangrar)
El Hombre Piedra quiere amor

Steinmann

Nichts davon wird wehtun
Es gibt keinen Nerv, der ein Signal sendet
Ohne Gefühl in seiner Gesamtheit
Ohne Spur von Menschlichkeit
Ohne Spur von irgendeiner Schwelle
Nur ein Kummer begleitet ihn

Ein bisschen Erlösung
Wird sein Herz aus Stein schmelzen
Das Liebe will
Etwas, das ihn in Sand verwandelt, uh-uh-uh
Ein bisschen Rettung wird ihn in zwei brechen
Der Steinmann ist zerbrochen

Die Tränen haben kein Salz
Das Zuhause ist bereits leer
Keine Wunde wäre jetzt fatal
Keine Klinge, kein Leid
Kein Wort, keine Kugel
Fügen keinen Schaden zu, denn er hat alles verloren

Ein bisschen Erlösung
Wird sein Herz aus Stein schmelzen
Das Liebe will
Etwas, das ihm aus der Nähe keine Angst macht, uh-uh-uh
Ein bisschen Rettung wird ihn in zwei brechen
Der Steinmann ist gerettet

Er blutet nicht und will bluten
Wieder fähig zu lieben sein
Etwas im Allgemeinen fühlen
Oder die Vergangenheit ändern können
Er blutet nicht und will bluten
Wieder fähig zu lieben sein
Etwas im Allgemeinen fühlen
Wenn du genug hast, geh und zeig Mitleid
Es ist seine eigene Horrorgeschichte
Der Steinmann will Liebe

Ein bisschen Erlösung
Wird sein Herz aus Stein schmelzen
Das Liebe will
Etwas, das aus Verlust Elend ist, uh-uh-uh
Ein bisschen Rettung wird ihn in zwei brechen
Der Steinmann ist zerbrochen

(Er blutet nicht und will bluten)
Der Steinmann will Liebe

Escrita por: Bucho, José Madero