395px

Pluriel en étant Singulier

José Madero

Plural Siendo Singular

Yo deliro tu rostro
Yo deliro tu voz
Y si cierro los ojos
Sigues alrededor
Dejaste marcación
Aquí en mi habitación
También etiquetaste
Este viejo corazón
Tan mal ya no estoy
Pues ya aprendí a aceptar
Que estando así en singular
Puedo ser plural
Tú pides no más
Que te llegue a superar
Que empiece una vida nueva
A partir de ya

No te preocupes más
No te estoy pidiendo que regreses a mi hogar
No te preocupes más
Pues no te necesito aquí conmigo para amarte
No están difícil, no
Sólo disimular que te fuiste de viaje
Y se te olvidó hablar
No importa dónde estés
Ni cómo, ni con quién
Éste sentimiento te sigue siendo fiel

Deshazte del estrés
Pues no te estoy pidiendo que vuelvas a mi poder
No te preocupes más
Pues no te necesito aquí conmigo para amarte
No te preocupes más
No te estoy pidiendo que regreses a mi hogar
No te preocupes más
Pues no te necesito aquí conmigo para amarte

Pluriel en étant Singulier

Je suis fou de ton visage
Je suis fou de ta voix
Et si je ferme les yeux
Tu es toujours là
Tu as laissé une trace
Ici dans ma chambre
Tu as aussi marqué
Ce vieux cœur
Je ne vais pas si mal
Car j'ai appris à accepter
Qu'étant ainsi en singulier
Je peux être pluriel
Tu demandes juste
Que je te dépasse
Que je commence une nouvelle vie
À partir de maintenant

Ne t'inquiète plus
Je ne te demande pas de revenir chez moi
Ne t'inquiète plus
Car je n'ai pas besoin de toi ici pour t'aimer
Ce n'est pas difficile, non
Juste faire semblant que tu es parti en voyage
Et que tu as oublié de parler
Peu importe où tu es
Ni comment, ni avec qui
Ce sentiment te reste fidèle

Débarrasse-toi du stress
Car je ne te demande pas de revenir sous mon pouvoir
Ne t'inquiète plus
Car je n'ai pas besoin de toi ici pour t'aimer
Ne t'inquiète plus
Je ne te demande pas de revenir chez moi
Ne t'inquiète plus
Car je n'ai pas besoin de toi ici pour t'aimer

Escrita por: Jose Madero