Baile de Verão
Ainda te lembras amor
Como tudo começou?
Se te esqueceste eu não
Nosso primeiro beija-beija
Foi atrás da Igreja
Num bailarico de Verão
A Lua estava a sorrir
A tua boca a pedir
E toda a aldeia também
A querer nos ver acertar
E para me encorajar
Ainda me lembro meu bem
Toda malta gritou
Até o padre ajudou
Aperta aperta com ela
A banda sempre a tocar
O povo todo a cantar
Aperta aperta com ela
Nós apertámos os dois
Então aí é que foi
Aperta aperta com ela
Assim amor pois então
Começou nossa paixão
Nesse baile de verão
Ainda te lembras amor
Como tudo começou?
Se te esqueceste eu não
Nosso primeiro beija-beija
Foi atrás da Igreja
Num bailarico de Verão
A Lua estava a sorrir
A tua boca a pedir
E toda a aldeia também
A querer nos ver acertar
E para me encorajar
Ainda me lembro meu bem
Toda malta gritou
Até o padre ajudou
Aperta aperta com ela
A banda sempre a tocar
O povo todo a cantar
Aperta aperta com ela
Nós apertámos os dois
Então aí é que foi
Aperta aperta com ela
Assim amor pois então
Começou nossa paixão
Nesse baile de verão
Ai ai ai, é isso
Balón de verano
¿Aún recuerdas el amor?
¿Cómo todo empezo?
Si olvidaste que no lo hice
Nuestro primer beso
estaba detrás de la iglesia
En un baile de verano
La luna estaba sonriendo
tu boca preguntando
Y todo el pueblo también
Queriendo vernos hacerlo bien
y para animarme
aun recuerdo mi amor
Toda la pandilla gritó
Incluso el sacerdote ayudó
apretar apretar con ella
La banda siempre tocando
toda la gente cantando
apretar apretar con ella
apretamos los dos
así que ahí estaba
apretar apretar con ella
entonces amor
Nuestra pasión comenzó
En este baile de verano
¿Aún recuerdas el amor?
¿Cómo todo empezo?
Si olvidaste que no lo hice
Nuestro primer beso
estaba detrás de la iglesia
En un baile de verano
La luna estaba sonriendo
tu boca preguntando
Y todo el pueblo también
Queriendo vernos hacerlo bien
y para animarme
aun recuerdo mi amor
Toda la pandilla gritó
Incluso el sacerdote ayudó
apretar apretar con ella
La banda siempre tocando
toda la gente cantando
apretar apretar con ella
apretamos los dos
así que ahí estaba
apretar apretar con ella
entonces amor
Nuestra pasión comenzó
En este baile de verano
oh oh oh eso es todo