Baile de Verão
Ainda te lembras amor
Como tudo começou?
Se te esqueceste eu não
Nosso primeiro beija-beija
Foi atrás da Igreja
Num bailarico de Verão
A Lua estava a sorrir
A tua boca a pedir
E toda a aldeia também
A querer nos ver acertar
E para me encorajar
Ainda me lembro meu bem
Toda malta gritou
Até o padre ajudou
Aperta aperta com ela
A banda sempre a tocar
O povo todo a cantar
Aperta aperta com ela
Nós apertámos os dois
Então aí é que foi
Aperta aperta com ela
Assim amor pois então
Começou nossa paixão
Nesse baile de verão
Ainda te lembras amor
Como tudo começou?
Se te esqueceste eu não
Nosso primeiro beija-beija
Foi atrás da Igreja
Num bailarico de Verão
A Lua estava a sorrir
A tua boca a pedir
E toda a aldeia também
A querer nos ver acertar
E para me encorajar
Ainda me lembro meu bem
Toda malta gritou
Até o padre ajudou
Aperta aperta com ela
A banda sempre a tocar
O povo todo a cantar
Aperta aperta com ela
Nós apertámos os dois
Então aí é que foi
Aperta aperta com ela
Assim amor pois então
Começou nossa paixão
Nesse baile de verão
Ai ai ai, é isso
Danse d'Été
Tu te souviens, mon amour
Comment tout a commencé ?
Si tu as oublié, moi pas
Notre premier bisou
C'était derrière l'église
Lors d'un bal d'été
La lune souriait
Ta bouche en demandait
Et tout le village aussi
Voulait nous voir réussir
Et pour me motiver
Je me souviens encore, mon bien
Tout le monde a crié
Même le prêtre a aidé
Serre, serre-la bien
La musique ne s'arrêtait pas
Tout le monde chantait
Serre, serre-la bien
On s'est serrés tous les deux
C'est là que ça a commencé
Serre, serre-la bien
Alors, mon amour, c'est ça
Notre passion a commencé
Lors de ce bal d'été
Tu te souviens, mon amour
Comment tout a commencé ?
Si tu as oublié, moi pas
Notre premier bisou
C'était derrière l'église
Lors d'un bal d'été
La lune souriait
Ta bouche en demandait
Et tout le village aussi
Voulait nous voir réussir
Et pour me motiver
Je me souviens encore, mon bien
Tout le monde a crié
Même le prêtre a aidé
Serre, serre-la bien
La musique ne s'arrêtait pas
Tout le monde chantait
Serre, serre-la bien
On s'est serrés tous les deux
C'est là que ça a commencé
Serre, serre-la bien
Alors, mon amour, c'est ça
Notre passion a commencé
Lors de ce bal d'été
Ai ai ai, c'est ça