395px

Llanto

José Manuel Barreto

Pranto

Meu amor, nada me acalma
Nada me faz acalmar
É tão grande a voz da alma
Que aos olhos teima em mostrar
Meu amor, nada me acalma
A vontade de chorar

Mas se ao homem, no entanto
É proibido sonhar
Que fazer então do pranto
Que os olhos teima em molhar

Meu amor, longa a tormenta
Para quem padece de amor
Mas se a vida se acinzenta
P’ra quem lhe sabe o sabor
Meu amor, longa a tormenta
P’ra quem perde um grande amor

Llanto

Mi amor, nada me calma
Nada me hace calmarme
Es tan grande la voz del alma
Que a los ojos se empeña en mostrar
Mi amor, nada me calma
Las ganas de llorar

Pero si al hombre, sin embargo
Se le prohíbe soñar
¿Qué hacer entonces con el llanto
Que los ojos se empeñan en mojar?

Mi amor, larga la tormenta
Para quien sufre por amor
Pero si la vida se vuelve gris
Para quien conoce su sabor
Mi amor, larga la tormenta
Para quien pierde un gran amor

Escrita por: Jorge Fernando