Se Eu Pudesse
Há tanta coisa no mundo
Que eu queria p'ra te dar
As areias que há no mar
E as estrelas que há no céu
Beijos que a minha mãe me deu
E o tempo para te amar
Quem me dera ser o vento
Para beijar livremente
Teu lindo rosto inocente
E teus lábios de mansinho
Ternos como um passarinho
Que chilreia de contente
Já pensei pedir a Deus
Para os olhos todos cegar
Para só o meu olhar
Poder ver os olhos teus
Estrelas vindas dos céus
Para o meu mundo iluminar
Há tanta coisa no mundo
Que eu queria para te dar
Si Pudiera
Hay tantas cosas en el mundo
Que quisiera darte
Las arenas que hay en el mar
Y las estrellas que hay en el cielo
Besos que mi madre me dio
Y el tiempo para amarte
Ojalá pudiera ser el viento
Para besarte libremente
Tu hermoso rostro inocente
Y tus labios suavemente
Tiernos como un pajarito
Que trina de alegría
Ya pensé en pedirle a Dios
Que me ciegue todos los ojos
Para que solo mi mirada
Pueda ver tus ojos
Estrellas que vienen del cielo
Para iluminar mi mundo
Hay tantas cosas en el mundo
Que quisiera darte
Escrita por: António Pires Moliceiro e Raúl Ferrão