Como Me Puse a Llorar
Vuelvo
Con fatigas de otros puertos...
Con mis espejismos muertos...
¡con el alma desolada!
Vuelvo sin saber ya nada
De tu, vida... de mi vida...
De las cosas más queridas
¡que al partir abandoné!
No me importó tu llanto estremecido
Ni destrozar tus sueños más amados
Y me arrastré perdido
Por caminos trasnochados...
Ya ves... mi vida vuelve aquí...
A tu lado junto a tus ojos negros y dormidos
Después de tanto andar
¡muriendo siempre por llegar!
Cuanto castigo sufrí
Cuando me vi
Tan lejos de lo que es mío...
No quiero ni recordar
Allá en parís
Aquellas noches de frío.
Entré en un bar y una orquesta
Tocaba un tango argentino...
¡cómo me puse a llorar!
How I Started to Cry
I'm back
With the weariness from other ports...
With my dead illusions...
With a desolate soul!
I'm back not knowing anything
About your life... about my life...
About the things I held dear
That I left behind when I left!
I didn't care about your trembling cries
Or shattering your most cherished dreams
And I dragged myself lost
Through sleepless roads...
You see... my life returns here...
By your side next to your black, sleeping eyes
After so much wandering
Always dying to arrive!
How much punishment I suffered
When I found myself
So far from what is mine...
I don't even want to remember
Back in Paris
Those cold nights.
I walked into a bar and an orchestra
Was playing an Argentine tango...
How I started to cry!