395px

Groen Zee

José María Contursi

Verdemar

Verdemar... Verdemar...
Se llenaron de silencio tus pupilas.
Te perdí, Verdemar.
Tus manos amarillas, tus labios sin color
y el frío de la noche sobre tu corazón.
Faltas tú, ya no estás,
se apagaron tus pupilas, Verdemar.

Te encontré sin pensarlo y alegré mis días,
olvidando la angustia de las horas mías.
Pero luego la vida se ensañó contigo
y en tus labios mis besos se morían de frío.
Y ahora... ¿qué rumbo tomaré?
Caminos sin aurora me pierden otra vez.

Volverás, Verdemar...
Es el alma que presiente tu retorno.
Llegarás, llegarás...
Por un camino blanco tu espíritu vendrá
Buscando mi cansancio y aquí me encontrarás.
Faltas tú... Ya no estás...
Se apagaron tus pupilas, Verdemar.

Groen Zee

Groen Zee... Groen Zee...
Je pupillen zijn gevuld met stilte.
Ik ben je kwijt, Groen Zee.
Je gele handen, je kleurloze lippen
en de kou van de nacht op je hart.
Jij ontbreekt, je bent er niet meer,
je pupillen zijn gedoofd, Groen Zee.

Ik vond je zonder erover na te denken en maakte mijn dagen blij,
vergetend de angst van mijn uren.
Maar toen nam het leven wraak op jou
en op je lippen stierven mijn kussen van de kou.
En nu... welke richting moet ik op?
Paden zonder dageraad verliezen me weer.

Je zult terugkomen, Groen Zee...
Het is de ziel die je terugkeer aanvoelt.
Je zult komen, je zult komen...
Over een witte weg zal je geest komen
op zoek naar mijn vermoeidheid en hier zul je me vinden.
Jij ontbreekt... Je bent er niet meer...
Je pupillen zijn gedoofd, Groen Zee.

Escrita por: Jose Maria Contursi, Carlos Di Sarli